Evidence of meeting #5 for Indigenous and Northern Affairs in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was inuit.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Natan Obed  President, Inuit Tapiriit Kanatami
Clément Chartier  President, Métis National Council
Christopher Sheppard  Vice-President, National Association of Friendship Centres
Dwight Dorey  National Chief, Congress of Aboriginal Peoples
Jeffrey Cyr  Executive Director, National Association of Friendship Centres

5:30 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

On a point of order, Chair, deferring debate...?

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

We would adjourn the debate until the next meeting.

5:30 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

So we're not going to a vote.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

No, but we would go to a vote to adjourn debate.

5:30 p.m.

Liberal

Mike Bossio Liberal Hastings—Lennox and Addington, ON

I apologize. I wanted to go to a vote on the motion. I want to end debate and go to a vote on the motion.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

There are two motions on the floor now. We have a motion to adjourn debate, so let's just hear the will of the committee on that.

Mr. McLeod.

5:35 p.m.

Liberal

Michael McLeod Liberal Northwest Territories, NT

I have a question. If we're done with the presenters, we should let them know.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

I'm afraid we're bound to the protocol and procedures of the committee, which means that until this motion is dealt with, our hands are tied and we have to dispense with this motion.

However, Michael, when we meet to do our housekeeping, we'll talk about this at that time to get a better process.

5:35 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

On a point of order, Chair. Mike Bossio can withdraw his motion. Mike, you have the power to withdraw your motion.

5:35 p.m.

Liberal

Mike Bossio Liberal Hastings—Lennox and Addington, ON

Yes, I withdraw my motion.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

We're back to the vote on the motion itself.

5:35 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

On a point of order, Chair, can he withdraw the motion after you have called for the vote?

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

That's a good question. Unanimous consent is required to withdraw the motion.

Is there unanimous consent for Michael to withdraw his motion?

Mr. Bossio.

5:35 p.m.

Liberal

Mike Bossio Liberal Hastings—Lennox and Addington, ON

The original motion was a mistake on my part, to be perfectly honest. It was through inexperience that I thought I was moving for a vote on Charlie's motion. Instead, I asked for a deferral on the motion, thinking I was asking to end debate so we could vote on Charlie's motion. I apologize for the inexperience in doing that. If you want to hold that against me, go ahead.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

I would propose to the committee that we honour the intent of Mike's motion, not the way that we heard it. Is it agreed?

5:35 p.m.

Some hon. members

Yes.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

Is there unanimous consent?

5:35 p.m.

Some hon. members

Yes.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

(Motion withdrawn)

The motion is withdrawn. We can now vote on the motion itself.

(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])

5:35 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Thank you very much.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

Mr. Anandasangaree.

5:35 p.m.

Liberal

Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON

Can we extend the discussion by maybe five minutes and allow Mr. McLeod to ask a question?

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

Yes. I would like to ask the committee's support in extending our debate by five minutes, so that the last questioner in our rotation, Michael McLeod, can hear from our guests who are visiting us today.

Is there consent for that?

5:35 p.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

I have to leave for another meeting, but if you want to stay, it doesn't bother me.

5:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Andy Fillmore

Thank you.

Please go ahead, Michael.