Andy Fillmore at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you very much, Mr. Obed. That's much appreciated.

We're also very pleased to hear today from the Métis National Council. Speaking will be Mr. Chartier, the president, and Mr. Weinstein, the chief of staff.

Mr. Chartier.