As we're dangerously close to finishing on time, I'm not going to suspend while we thank and say goodbye to our guests, but we're going to move right into the voting. I will call the votes.
CANADIAN HIGH ARCTIC RESEARCH STATION Vote 3c—Program expenditures..........$263,077
(Vote 3c agreed to)
INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Vote 1c—Operating expenditures..........$112,682,479 Vote 5c—Capital expenditures..........$100,000 Vote 10c—Grants and contributions..........$119,273,013
(Votes 1c, 5c, and 10c agreed to)
We have concluded our business for today.
There is a final question I must ask. Shall I report the votes on supplementary estimates to the House?