Thank you, Mr. Chair. I want to welcome all the witnesses. My question is for Mr. Picard.
Mr. Picard, this week, on Facebook, I saw an interesting image shared by a first nations activist. It was an embroidery piece on which one could read that the coronavirus had not broken the system, but rather revealed a broken system. That pretty much sums up the problem. In terms of housing, we are facing a systematic problem that can be very dangerous in terms of the transmission of the virus.
Can you tell us about the housing needs of the first nations of Quebec, the epidemiological challenges posed by the lack of housing, and what can be done by the federal government to correct this situation?