Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for providing their insights and perspectives today.
We, as a government, can only make good decisions with good feedback, perspective and the insights of people who have been impacted by COVID-19. Your feedback is essential, so thank you very much for that.
Just recently we had Ms. Lorraine Whitman, president of the Native Women's Association, come to the committee, and she talked a lot about the impact that this had on vulnerable populations within indigenous populations, such as women and children, the elderly and LGBTQ2S. I'm wondering if perhaps Dr. Vollant could provide some insight on how information gathering, specifically, is challenging with more vulnerable groups and how the federal government could help in that regard.