I just want to thank all of the participants and witnesses that we've had today for sharing their stories with us. I know that you've made it pretty clear that, when we talk about returning to normal, normal for first nations communities and first nations reserves isn't the normal that we know in Canada in many places. A lot of times we overlook some of the aspects.
Jean-Claude, you and I were on the AFN youth council, and I want to give you some time to talk about some of the challenges that the youth in indigenous communities are seeing. If Jean-Claude leaves any time, I'd also like to ask Ms. Meawasige to comment on what the challenges are that youth are going through. If there's not time, please submit something in writing so that we can make recommendations and be proactive, not reactive.
Jean-Claude.