Thank you, Dr. Vollant.
From what I understand, the assistance given to first nations is not proportional. Furthermore, since the needs are not the same, the assistance should be adapted, if not increased, based on needs. These are urgent needs. Chief Mckenzie mentioned infrastructure and housing needs, among others.
Thank you for everything you've done to help the Innu nation. I'd like you to tell us, based on what you've experienced on the crisis unit, what improvements the government should make rapidly, in the event that there is a second wave. As you said, Dr. Vollant, it's still possible.