Thank you, Mr. Chair.
I've heard a lot of people say that we have to break down jurisdictional walls during a crisis because we've seen how complex things are. Could Chief Mckenzie, Dr. Vollant, Mr. Therrien Pinette and Ms. Meawasige suggest how we could do that so we don't see these problems again and so we're ready to react faster next time?