Thank you, Mr. Chair.
[Member spoke in aboriginal language]
[Translation]
Mr. Therrien Pinette and Mr. Vollant, I have several questions for you. I would have liked to have done them in three steps: one for what we've experienced, one for what we're experiencing now and one for the future. I don't know if we'll have enough time, but I'll leave you time to speak.
Mr. Vollant, you spoke about the psychosocial situation and about the needs of the Innu and first nations peoples.
What measures related to the pandemic should we implement now, during the pandemic?
Can you tell us what you need?