I'm sorry to interrupt, but we're well over time. I want to move to our next questioner, but I'm sure we'll reprise this topic throughout our discussion.
Ms. Qaqqaq, just before you start your six minutes, I need to speak to Ms. Meawasige.
Ms. Meawasige, I understand that you're having trouble with interpretation. Perhaps you could click the button onto the French side to hear it.