Thank you.
One of the issues I've had is this. I've now had two constituents speak to me, Renée and Rodney. They are concerned about inconsistencies, both in the enforcement of the rules and in the way the benefits have been rolled out. They both live on reserve but have family who live off reserve. They have family members who are struggling to pay for groceries and things like that. They're frustrated with the fact that they're unable to get the benefits they have on reserve to their family members who are off reserve.
I'll start with you, Mr. Bertrand, and then I'll go to the Toronto Aboriginal Support Services Council.
Is this an experience you're hearing more about, and is there a solution that you could recommend?