Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank all the witnesses with us at this committee meeting.
My question is for Ms. Cloutier, from the Val-d'Or Native Friendship Centre.
Welcome, Ms. Cloutier. I would like to know, what is one of the biggest obstacles you must face right now that makes it harder to take meaningful and humane steps on the ground for the native friendship centres?