Bob Bratina at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you very much.

You're right on time.

We now have, from the Val-d’Or Native Friendship Centre, Edith Cloutier, the executive director.

You have five minutes.