Evidence of meeting #16 for Indigenous and Northern Affairs in the 43rd Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Émilie Thivierge  Legislative Clerk
Philippe Méla  Legislative Clerk
Clerk of the Committee  Mr. Naaman Sugrue

Olivier Leblanc-Laurendeau Analyst

This is basically the same work plan that the committee considered in December of last year. The only difference is that one of the witnesses appeared last week.

The Chair Liberal Bob Bratina

The witnesses scheduled are representative of the submissions from all of the parties?

Olivier Leblanc-Laurendeau

Yes, that's correct.

The Chair Liberal Bob Bratina

Mr. Anandasangaree, would you like to suspend for a moment and go over that?

Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON

If we could, Mr. Chair, just for maybe five minutes, I would propose that we go in camera.

The Chair Liberal Bob Bratina

That's fine. I'm just wondering whether you want to quickly peruse a message that the clerk can send you with regard to this or whether we should just suspend, go in camera and work it out?

Gary Anandasangaree Liberal Scarborough—Rouge Park, ON

I think while we go in camera, I'll be able to look at this.

The Chair Liberal Bob Bratina

The meeting will be suspended for five minutes. Thank you.

[Proceedings continue in camera]