Sylvie Bérubé at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Chair.

I also want to thank the witnesses for participating in this committee.

I represent the traditional territory of the Cree and Anishinabe people of Abitibi—Baie-James—Nunavik-Eeyou, in Quebec.

My question is for Mr. Nadon.

Mr. Nadon, how did you change your business plan to meet the needs of the communities?