Thank you, Mr. Chair. My thanks also to my colleague.
First, I would like to thank Mr. Saganash. I did so earlier but he had not yet joined us. I thank him specifically for the important work he has done over the years and in the last Parliament. He has been working since 1982, as Ms. Lightfoot and Ms. Augustine pointed out.
We are now studying Bill C-15. I know that Mr. Saganash previously worked on a similar bill and that there are differences between the two. I would like him to tell us about those differences, in a qualitative sense. I would like to hear his comments, since they could make our work clearer.