Thank you, Mr. Chair.
I thank all the witnesses for being with us. What you are telling us is valuable and helpful to our work.
My question, which is for Chief Picard, is about the presentation he just delivered.
You talked in particular about the preamble and the substantive provisions, in terms of repudiation. For our benefit and, of course, for your own, could you elaborate on what you have against the current bill?