Thank you, Mr. Chair.
I thank all of the witnesses who are appearing today.
My questions are for Ms. Langlois. I would like to take this opportunity to highlight all the work that Amnistie internationale does.
In your speech, you mentioned that we need to move expeditiously to pass Bill C-15. Perhaps this implies that there may be some difficulties to iron out. We didn't have time to pass Bill C-262; we don't want that to happen again with Bill C-15.
Is it possible to foresee difficulties that might prevent us from acting diligently? What difficulties might not be addressed by the subsequent implementation of Bill C-15?