Thank you, Chief Bellegarde and Ms. Turpel-Lafond.
I would like to ask another question. Ms. Turpel-Lafond said that certain comments about Bill C-15 indicate that some people would be afraid if it were passed. I find that very interesting.
Ms. Turpel-Lafond, can you tell us more about those comments, which are not really objective? Can you re-state the facts about the bill?
Have you noticed anything else that is problematic in the discourse around the bill?