I'll try not to repeat what Mr. Bond or Ms. Omeniho has said.
For Pauktuutit, the UNDRIP bill is hopefully a dramatic change in the relationship between Canada and Inuit women, indigenous people. It provides a new pathway forward in terms of that relationship.
I listened to you last Tuesday and read the transcripts of previous witnesses. You focused very much on natural resources and free, prior and informed consent, but I ask you to take a different lens—the lens of women—and in sections 21 and 24, the UNDRIP act promises a commitment to an improvement in the economic and social conditions: education, housing, health, employment and social security.
A young Inuk girl right now will live 10 years less than my daughters. That's not acceptable. It's not acceptable. There is a way to do things differently. Please focus as much on the social, economic and human conditions, because they're just so important.