Thank you, Mr. Chair.
Mr. Chartrand, thank you for your excellent and clear presentation. I also wanted to thank you for taking the time to point out the delay in the translation of your speaking notes into the other official language. It means a lot to me that you did this.
I know that your organization hasn't suggested any amendments to Bill C-15. Maybe I wasn't paying close enough attention and I missed this, but could you tell me whether there are any amendments that you don't support among the amendments suggested so far?