Thank you very much, Mr. Chair.
I thank Mr. Chartrand for his comments.
You've given us a lot to think about already. In one of the comments that I picked up on—I don't remember when you were saying this—you stressed the importance of being included in the process, I believe perhaps in response to the questioning from our friend from the Bloc.
I'm just wondering if you can speak a bit about the process of consultation on Bill C-15 to this point. Do you feel there has been adequate consultation with the Métis nation?