Ms. Sharpe, I'm sorry to have to interrupt this remarkable testimony from your history. Unfortunately, to have a properly conducted meeting, testimony has to be clearly interpretable so that our francophone members can get an accurate translation. Because of the technology—not because of you—it's not coming through in such a way that we can actually translate it.
Mr. Clerk, I'm going to ask you to comment on whether we should move to our next speaker while we see if we can resolve the issues with Ms. Sharpe.