Thank you, Mr. Chair.
After the paragraph with “Whereas the protection of Aboriginal and treaty rights”, I wish to add “and Canadian courts have stated that such rights are not frozen and are capable of growth and evolution;”.
I believe this reflects the intent of Ms. Gazan's earlier motion with respect to the amendment. We also believe this is a very important clarification that is required to the preamble in order to clarify the purpose.
Therefore, we would like to move forward on this amendment.