Mr. Jacques Maziade at the Indigenous and Northern Affairs Committee

If I may, Mr. Chair, when the mover moves an amendment, other members may want to add something or ask a question before we move to the final question.