Perfect. Thank you, Chair. I do have two amendments.
In clause 5, I'd like to add the word “reasonable” after “take all”, so it would read, “The Government of Canada must, in consultation and cooperation with Indigenous peoples, take all”, and then add “reasonable measures necessary to ensure that the federal laws of”. Nothing else changes, except adding the word “reasonable”.
It's just as a way to ensure the division of powers is clear.