Okay. It is about staying consistent with earlier text. The bill reads, “rights and legal traditions of First Nations, Inuit and the Métis and of their institutions”. I think it should read, “traditions of First Nations, Inuit and the Métis Nation”. Inserting the word “nation” there is consistent with the text earlier on.
On April 22nd, 2021. See this statement in context.