Mr. Chair, it's for the same reasons as those mentioned earlier. For us, “Canadian law” includes the provinces and Quebec. It would encroach on their areas of jurisdiction. Moreover, if this wording were kept, it would not be in agreement with the legislator's intent, which was not what this wording says.
That's why, once again, I am suggesting substituting “federal” for “Canadian”.