Thank you, Mr. Chair. That greatly facilitates the roster.
I wanted to intervene after the comments from my colleague, Mr. Schmale, because I think something was left somewhat vague. For the next Bloc Québécois amendments, which are virtually in the same order, and for which it's a matter of consistency, I'm going to request a recorded vote. You can't tell what position is being held by people just by looking at them. I would therefore prefer to have their positions clearly stated and recorded.