On the advice of the legislative clerk, we'll do a recorded division on amendment BQ-1.
Mr. Clerk, apparently we've lost, technically, one of our members of the committee. I'm going to pause until Ms. Zann is able to return to the group.
Folks, I'm sorry about all this. Now we are good to go.
At the moment we paused, we were going to take a recorded division on the Bloc amendment.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])