Thank you.
There are federal enactments currently regarding enforcement that permit cross-delegation or special appointments, even under the RCMP Act, for officers to work in a different capacity. Perhaps that is something the government can explore and provide guidance to the ministries on when it comes to exercising those authorities so that they are more holistic.
The RCMP is a great example of how they used to appoint special constables in indigenous and Inuit communities to help them in the enforcement of the laws. It's not a stretch of the imagination that those cross-delegation appointments now could help strengthen community safety and enforcement in the indigenous communities, with partnership and arm's-length oversight at times from the RCMP.