Bob Bratina at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thanks. We're at time there, so perhaps Ms. Lazore can pick that up later.

Right now we'll go to Madame Bérubé for two and half minutes, please.