Thank you, witnesses, for your testimony.
We're actually right at the time at which we must end the meeting, and there are many specific technical reasons for why we have to end the meeting.
However, I'm going to ask each member, Mrs. McLeod, Mr. Battiste, Madam Bérubé and Rachel Blaney, to take one minute of brief reflection on what we've heard from witnesses today.
Cathy McLeod, please go ahead.
Once again, we don't have time for an interchange, but I want you to express any feelings you have as a result of what we've heard today.