Yes, absolutely.
As you said, this is the tip of the iceberg. Unfortunately, the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada plainly shows that there could be more than 3,000 or 4,000 persons who have disappeared. It could be considerably more, as Senator Sinclair recently said.
We will be here for the communities.
As I said in English, not all communities are ready. There are elders who have not yet shed tears since they were 15 years old, who are still going through their healing process. There are communities that want to speed things up, and for them, we will be there with financial support, obviously, among other things.
I can't subtract the role of the government of Quebec from the equation. I recently spoke with the minister, Mr. Lafrenière, with whom we have an excellent working relationship to support the communities, but we will not do anything without the consent of the communities. That being said, this statement is not an excuse to take our time. We will be there, with respect and with the informed consent of the community.