Bob Bratina at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thanks very much, Mr. Metatawabin.

IT folks, that was loud and clear. Thank you so much.

It's time for our six-minute round of questioning. My speakers will be Mr. Vidal, Ms. Damoff, Madam Bérubé and Ms. Blaney.

Please go ahead, Gary Vidal, for six minutes.