Sylvie Bérubé at the Indigenous and Northern Affairs Committee

You said earlier that, when it comes to food security, exchanges were being done by ferry.

Since self-sufficiency is important, how do you propose we help you? Of course, there are budgets to consider, but do you have something else to suggest to us?