Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

On March 25th, 2022. See this statement in context.

March 25th, 2022 / 2:40 p.m.

NDP

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᕐᓗᖓᖃᐃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖅᓱᐊᓗᓕᕆᕝᕖᑦ ᓄᑕᐅᖏᑦᑐᕐᔪᐊᕌᓗᖕᒪᑕ ᖃᐅᒻᒪᖅᖁᑎᓕᕆᕝᕕᖏᑦ. ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᕕᓯ ᖃᓄᑎᒋ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔭᕐᒪᖓᑕ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

I have one more question regarding oil tanks and power plants, which are very old infrastructure. Do you have any idea when you plan to upgrade those? How much have you budgeted for those upgrades?

See context to find out what was said next.