Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank both Minister Miller and Minister Vandal for their appearance today, as well as all the teams participating via telepresence.
First of all, I have a question on supplementary estimates (C). In the line entitled "Contributions for the purpose of consultation and policy development", the amount in the forecast column is usually very large, and then a sum is added as a supplement. In this case, it starts at $12 million and then $95 million is added, for a total of $108 million.
What explains this very obvious change in the supplementary estimates?