Thank you. We're out of time on that one.
I should have mentioned that we're a pretty collegial group here. The members try to get as many questions out as they can. When you have the floor, I'd say you should get your question out. We also want to make sure that the minister and her team have time to respond.
We'll have a nice discussion as we go through this afternoon. I'll direct that to all members, just so we have a good conversation today.
With that, Monsieur Lemire, the floor is yours now for six minutes.