John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'm sorry; I'm going to have to interrupt briefly.

There are bells again. I'm going to check with the committee to see if we have unanimous consent to proceed through the bells.

Do people want to go upstairs to vote, or do you want to vote remotely?

I see that we'll keep going and make sure to let you know when the vote happens.

There are 20 seconds left on the clock, Ms. Hajdu.