It is really unfortunate that you're choosing to ignore my direct request to you for an audit from the Auditor General; it really is.
Unfortunately, based on your responses and your unwillingness to make sure that my constituents get the answers they deserve, we are being forced to ask these kinds of direct questions.
I'm going to ask you a similar question that I asked the North West Company. I was in Kimmirut last March, and I took two photos: one at the local co-op and one at the Northern store, both of which use the nutrition north program. On that one day, in that one community, the price of eggs at the co-op was $3.99, and at the Northern store, it was $6.49. Why is it that the co-op is able to successfully use it, and why is it that the Northern store is not?