Sébastien Lemire at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Chair.

I would like to begin with Mr. Goulet.

Obviously, since we are talking about a co‑operative, it has members. Can you explain what place community members hold within your co‑operative and how they participate in the co‑operative's choices? More specifically, do you offer discounts to members of your community?