Since my time is limited, let me give you an example. In Abitibi-Témiscamingue, we have no slaughterhouses, particularly because there are no federal programs to build them. However, we could serve northern communities by road. I'm thinking about Cree communities, and even Inuit communities, to a certain extent, that could be served by air. However, we don't have any slaughterhouses. We have no local production capacity. Our animals have to be trucked to a slaughterhouse eight hours away, which makes no sense.
How can we invest in local infrastructure so as to have the necessary capacity?
I guess I am asking you to commit to talking to your colleague the Minister of Finance to set up such programs.