John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Bell, for your opening statement.

You were just under the five-minute mark, and I appreciate that.

Next, we'll go to Canadian North, with Ms. De Caria.

When you are ready, the floor is yours for five minutes.