Thank you, Mr. Chair.
You asked us a few questions, so I'll try to address them all.
To start off, I don't want to belabour the point we heard from some other members, but I also agree that it's unacceptable that we weren't able to have either minister for the full hour. I understand the explanation you gave—I just want to make that very clear, as well. It's very much standard practice that the ministers do everything they can to honour the time, regardless of votes and how things may change. This is quite unusual and certainly quite concerning.
To that end, because we invited Minister Hajdu back, I think we should offer the same to Minister Vandal. If that can't be done before the date to report back, I don't think it's necessarily an issue. I do think it's important that we hear from them, even if we have already reported back.
For next week's meeting, we have a lot of important stuff to get through, so I would suggest that, if it's possible and if we have the resources for a three-hour meeting, it would be favourable for us in order to fit that all in.
Lastly—and I know other members have their hand up—I think we're probably going to have a few other things to discuss based on the questions you put before us, so I would suggest we let the witnesses go.