Mr. Chairman, I'm really reluctant to interrupt this interesting discussion, but can you ask the members not to yell? I don't know what the interpreters are going through, but it's very difficult for me to participate if somebody's yelling into the mic or talking extremely loudly.