Welcome back, everyone. Thank you for your patience as we set up for panel two on our study.
We will have limited time because, like I said earlier, we do expect bells.
Before we get to the witnesses, I just want to deal with something the NDP brought to my attention. I seek the committee's guidance on this. Ms. Idlout was wondering, because her question was not answered, and the interpretation was probably not understood entirely by our witnesses, if she can resubmit her question to the witnesses and the witnesses can then provide a written statement.
Does anyone have any issue with that? No. Perfect. Thank you, everyone.
We are going to go to our second panel of witnesses. We have the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada that is going to kick things off. I think someone is working on their....
It's okay, take your time. Do you want to go to the other one first?
Who wants to go first?
Mr. Wright, it's all you. You have five minutes.