I don't mean to interrupt you, Ms. Malek.
If you want to hear the Innu interpretation, you can choose that option on your screen.
You talked about solutions. The most important thing for you is to obtain funding. I think it's helpful to talk about it here, in the committee. As a result of this problem, members are leaving the community because you don't have anywhere for young people to live when they return. You can't make the village bigger. There's no housing for people to start families.
I see you nodding. The first thing you need is money, and then, you can provide people with adequate housing. That said, the current pace of construction isn't working for Pakua Shipu, Unamen Shipu or other communities along the North Shore and in Labrador. Is that about right?