Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'll just clarify what I meant, Vice‑Chief Derocher.

I wasn't saying that your budget had increased. I was referring to the fact that the committee had been told that all the funding was being adjusted to reflect the needs of first nations and the higher costs. Clearly, that isn't the case for you.

I just wanted to validate the information, and you've done that. Thank you.