Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Chair.

[Member spoke in Innu as follows:]

Tshinashkumitin ishkueu Malek.

[Innu text translated as follows:]

Thank you, Ms. Malek.

[Translation]

While you are with us today, please feel free to interrupt me if I'm speaking too quickly for the interpretation.

You said in your opening statement that you wanted to come at the issue through a positive lens. I am very glad and proud to welcome you to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, along with my fellow members. We will benefit from your unique insight...

Mr. Chair, I'm hearing an echo, and it's making it hard to concentrate.